ნინი ჩეჩელაშვილის-მეორედ ბრძოლა სიცოცხლისთვის/ნინი ჩეჩელაშვილზე ერთხელ უკვე მოგიყევით ემიგრანტის პროფილში, სადაც გაგაცანით ემიგრანტი რომელმაც უმძიმესი სიმსივნე დაამარცხა (პალადარის კიბო). თუმცა ეს სიხარული ხანმოკლე აღმოჩნდა, 6
ემიგრანტის დღიური-ესპანური ჩანახატები / ვიწრო, დაგრეხილი ქუჩები, სახლების აივნებიდან გამოფენილი ყვავილები, უამრავი ფერით და სიჭრელით. გულს გიჩქროლებს აქაურების ცეცხლოვანი, შავი თვალები, ფლამენკოს რიტმებით ამღვრეული… ფეხების
რას ვნანობ? ე მ ი გ რ ა ნ ტ ო ბ ა ს… დაკარგულ წლებს, ტკივილით სავსე დღეებს, მონატრებაში გატარებულ, კვირებს, რომლებიც წლებად იქცა.
Istanbul on my mind: რაზეც ბევრი დაწერილა, იწერება და კიდევ დაიწერება. როცა სა-ზღვარი უნდა გადაკვეთო, მზე ერთ ქვეყანაში ჩავა და მეორეში ამოვა. ჩემი მზე დაახლოებით
გურჯი ხარ განა?-1997 წელია ლოკაცია გერმანიას ქალაქი კილი: ემიგრაციის პირველ ეტაპზე ვარ, გაჭირვებით ვიშოვე სამსახური თურქულ ბარში. ენის და საქმის უცოდინარი საშინელი სიმარტოვის შეგრძნებით, სადღაც
ძალოვანებს უბრალოდ „მაფიის ბოსი“ ჭირდებოდათ, მეტი დრამატულობისთვის: ჩვენს მკითხველს უდავოდ ემახსოვრება 2019 წელს ჩატარებული მაშტაბური სპეცოპერაცია ბარსელონაში, „მერლის საქმე“ ბოლო დროის ერთერთი ყველაზე გახმაურებული ოპერაცია
2021 წლის 31 დეკემბრიდან ესპანეთში ამოქმედდა პირველი ქართული მედია პორტალი სახელწოდებით „ქართველები ბარსელონაში“. საიტი წარმოადგენს ესპანეთში კარგად ინტეგრირებული ემიგრანტების ჯგუფის საკუთრებას.
ონლაინ ჟურნალი ორენოვანია, ესპანურ-ქართული და მიმართულია ქართველების ინფორმირებულობაზე. ჟურნალის თემატიკა შეეხება ადგილობრივ თუ საერთაშორისო ამბებს და ავრცელებს ჩვენთვის მნიშვნელოვან სიახლეებს.
ასევე ითარგმნება და ვრცელდება ახალი საემიგრაციო კანონები ესპანური ენიდან ქართულად.
ხდება კულტურული თემატიკის მასალების დამუშავება და გაცნობა ქართველებისთვის რომლებიც არ იცნობენ კარგად ესპანურ ტრადიციებს და კულტურას. ხელს ვუწყობთ მათ ადგილობრივ საზოგადოებასთან ინტეგრაციაში და მოტივაციას.
ჩვენი ჟურნალი ასევე ეხმარება საქართველოსა და ადგილობრივ ოფიციალურ სტრუქტურებს ინფორმაციის გავრცელებაში. მჭიდრო კავშირში ვართ ადგილობრივ დიასპორულ ორგანიზაციებთან რომლებიც ჩვენს საინფორმაციო პორტალს აქტიურად იყენებენ.
ესპანურ ენაზე არსებული ინფორმაცია ესპანურენოვან მკითხველს მოუთხრობს, საქართველოს ისტორიის, კულტურისა და სოციალურ-პოლიტიკური სიტუაციის შესახებ. რაც ხელს უწყობს მიიზიდოს ადგილობრივი მოსახლეობა და ხელი შეუწყოს საქართველოს შესახებ კულტურული ცნობიერების ამაღლებაში.
