9 y 10 de marzo: Presentación en Barcelona de «Vuelo desde la URSS» de Dato Turashvili. Otra emocionante velada literaria aguarda en España, en concreto en Barcelona.
Dato Turashvili un escritor georgiano muy famoso, que visitará Barcelona para asistir a la presentación de la versión española de su libro «Vuelo desde la URSS» (originalmente titulado «La Generación de Jeans»).
La traducción del libro estuvo a cargo de la destacada traductora española Inés Condoy Franco. Este destacado evento ha sido organizado por el centro cultural hispano-georgiano «Iberia» y la reconocida editorial española «Novona».
La presentación del libro se llevará a cabo el 9 de marzo, a las 12 horas, en la biblioteca «Altaiir» de Barcelona.
La asistencia a la presentación es gratuita.
📍 Dirección de la biblioteca: Gran Via de les Corts Catalanes, 616, L’Eixample, 08007 Barcelona
El 10 de marzo, a las 19 horas, con el respaldo de la Iglesia georgiana en Barcelona, se llevará a cabo un encuentro del escritor con la diáspora georgiana en la sala de la Escuela Dominical de Georgia.
La asistencia también es gratuita.
📍Dirección de la iglesia: Paseo de Santa Eulalia 23
Durante el encuentro con los lectores georgianos, se presentará el nuevo libro de Turashvili sobre Svaneti, que seguramente captará el interés de los inmigrantes de origen svan.
En cuanto a «La Generación de Jeans», es una de las obras más destacadas de la literatura georgiana contemporánea, donde la historia cobra vida a partir de hechos reales, explorando la vida detrás del telón de acero soviético y la lucha de los jóvenes contra la opresión de la dictadura soviética.
La obra cuenta además con una versión teatral, que goza de gran popularidad no solo en Georgia sino también fuera del país.
Es relevante mencionar que hace unas semanas se representó en Alemania «La Generación de Jeans» en Koln y Frankfurt, a cargo de actores georgianos y migrantes de Georgia, recibiendo una excelente respuesta tanto del público georgiano como del alemán.
Quizás pronto tengamos la oportunidad de presenciar la obra «La Generación de Jeans» en Barcelona. Grandes noticias están por llegar.
Recordemos que el libro de Davit Turashvili es ya el segundo libro georgiano traducido al español en el año 2024, tras la presentación en enero de la antología de poesía georgiana, que recibió elogios tanto de los inmigrantes locales como de los españoles.
